Vesti
10/10/2011
GENERALNA SKUPŠTINA
EVROPSKE TEATARSKE KONVENCIJE
 |
 |
 |
 |
Evropska teatarska konvencija (European Theatre Convention, ETC) osnovana je 1988. sa ciljem da promoviše i podržava savremeni dramski tekst kao deo evropskog kulturnog nasleđa, neguje međusobnu saradnju umetnika i razvija umetničku razmenu širom i izvan Evrope.
Projekti ETC podstiču mlade talente i povezuju pozorišne profesionalce, streme novoj publici u današnjem evropskom društvu i ističu raznolikost evropskih jezika.
Mrežu Evropske teatarske konvencije čine pozorišta iz Albanije, Belorusije, Belgije, Hrvatske, sa Kipra, iz Finske, Fancuske, Nemačke, Grčke, Mađarske, Izraela, Italije, sa Kosova, iz Litvanije, Luksemburga, Crne Gore, Norveške, Poljske, Rumunije, Srbije, Slovačke, Slovenije, Švajcarske, Turske i Velike Britanije.
Dva puta godišnje održavaju se Generalne skupštine ETC, svaki put u drugoj zemlji/gradu. Ovo će biti prvi put da preko 40 predstavnika iz isto toliko pozorišta radno gostuje u Novom Sadu.
Tema Generalne skupštine ETC, koja će biti održana od 20. do 23. oktobra u Srpskom narodnom pozorištu i zgradi Skupštine Autonomne Pokrajine Vojvodine, glasi:
Političko pozorište: perspektive srednje Evrope od Istoka do Zapada. Pored diskusija na pomenutu temu, biće održane i radionice, kao i sastanci Odbora ETC-a. Predstavnici pozorišta članica Konvencije biće u prilici i da pogledaju nekoliko predstava Srpskog narodnog pozorišta.
Prijem i svečano otvaranje Skupštine biće 20. oktobra u Gradskoj kući, a specijalni gost skupa tokom trajanja Skupštine biće dramski pisac Biljana Srbljanović.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
AGENDA
20.00 Baletska predstava Šampanjac i jagode – SNP, scena "Pera Dobrinović"
Četvrtak, 20. oktobar 2011.
15.00 Sastanak odbora ETC-a - SNP, sala 203
18.00 Prijem i zvanično otvaranje Generalne skupštine ETC – Svečana sala u Gradskoj kući
Govornici: upravnik SNP-a Aleksandar Milosavljević, predsednik ETC-a Žan Klod Beruti i predsednik Bojan Pajtić / Milorad Đurić / Igor Pavličić
20.30 Predstava Zojkin stan – SNP, scena "Pera Dobrinović"
Večera – SNP
Petak, 21. oktobar 2011.
9.30 – 10.00 Dobrodošlica uz kafu
10.00 – 10.15 Uvodne reči
Milorad Đurić ili Bojan Pajtić (dobrodošlica)
Aleksandar Milosavljević (upravnik SNP-a)
Žan Klod Beruti (odlazeći predsednik ETC-a)
Dubravka Vrgoč (predsednik ETC-a)
10.15 – 11.00 Pozorišna politika: perspektive centralne Evrope od Istoka ka Zapadu
Obraćanje: Biljana Srbljanović, dramski pisac
Slede pitanja i odgovori, koja predvode Žan Klod Beruti i Dubravka Vrgoč
11.00 – 11.15 Oblici političkog pozorišta: pozorišta u sklopu ETC-a bave se političkim značajem gradskih i državnih pozorišta u vreme političkih i ekonomskih ograničenja - u kojoj meri treba da se angažujemo? - Joerg Bochow, iz Nacionalnog pozorišta u Štutgartu (Stuttgart Staatstheatre). Pozivaju se pozorišta u sklopu ETC-a da učestvuju sa svojim iskustvima i projektima.
11.15 – 11.30 Pauza za kafu
11.30 – 12.45 Politički angažman u međuregionalnom kontekstu: Radne sesije projekta
1) ETC - kulturalna raznolikost, projekat Balkan: Dubravka Vrgoč
2) Rafting Down the Danube projekat: Alexandru Boureanu, Kulturni centar Jean Bart iz Rumunije & Aleksandar Milosavljević i Branislav Vesnić, Srpsko narodno pozorište
12.45 – 13.00 Izveštaj sa radnih sesija
13.00 – 14.30 Ručak
14.30 – 18.00 Plenarni sastanak
14.30 – 15.00 Izveštaj ETC kancelarije
15.00 – 15.30 Izbori novih članova Odbora ETC-a
15.30 – 15.45 Imenovanje i inauguracija novih članova Odbora
15.45 – 16.00 Pauza za kafu
16.00 Prezentacija nove strategije ETC-a: Dubravka Vrgoč
16.15 Vanredna Generalna skupština: Statut
16.45 Poslovi koji se tiču članstva
Glasanje za budžet 2012.
17.15 Formiranje Nadzornog odbora ETC-a (radna grupa)
Predložena radna polja Nadzornog odbora
Estetska edukacija i evropska mreža dramskih škola
Promocija ETC-a i pitanja vezana za EU
Poslovi koji se tiču direkcije i članova, partnera i kreatora projekata Evropske teatarske konvencije
18.00 Kraj radnog dana
19.00 Premijera opere Mileva - SNP, scena "Jovan Đorđević"
20.00 Dramska predstava Barbelo, o psima i deci – SNP, scena "Pera Dobrinović"
Subota, 22. oktobar 2011.
8.30 – 9.30 Jutarnja sesija– Partnerstva
Rafting down the Danube / Young Europe 2
sastanak partnera / TRAMES 2012
10.00 – 11.30 Radne sesije Nadzornog odbora, otvorene za sve članove ETC-a
11.30 – 11.45 Pauza za kafu
11.45 – 12.30 1. Radna sesija za članove Nadzornog odbora
2. Umrežavanje i komunikacija članova ETC-a
12.30 – 13.00 Izveštaj Nadzornog odbora
13.00 - 14.30 Ručak
14.30 – 16.00 Prezentacija plana rada za 2012. godinu
Prezentacija projekata saradnje izmedju partnera članova ETC-a:
o Théâtre de la Place, Liège: TRAMES 2012
o European Theatre Today : 10th edition 2012
o Biennale
o Young Europe 2 Conference & Premieres
o ‘You are In’ Festivals
o International Theatre Youth Forum
o Fast Forward Braunschweig
o Poliglotti4.eu Conference
o Evropski festival mladih pozorišnih reditelja: La MaMa NewYork
o Razvijanje nove kulturne raznolikosti Balkana, projekat 2013: UNESCO: Internacionalna fondacija za kulturnu raznolikost,
rok konkursa jun 2012.
o Razmena zaposlenih
o Razmena predstava
- Promotivne aktivnosti: nacionalni press na Generalnim skupštinama / prijemi u Berlinu i Strasburu
- Strateška partnerstva: Evropska kuća kulture: prikazaće najbolje od evropskog pozorišta u SAD i Evropi, na Evropskom festivalu 2014.
- Razvoj politike: radionice i primeri najboljih praksi
16.00 – 16.15 Pauza za kafu
16.15 -17.30 Vreme umrežavanja članova: kolaboracioni projekti ETC-a 2012.
1) Forum mladih evropskih reditelja: La MaMa NewYork, Dubravka Vrgoč
2) Aktivno sazrevanje sa i u pozorištu: međugeneracijska evropska pozorišna saradnja
Rad sa piscima, rad sa publikom, rad u višejezičkom društvu
Christa Müller, Deutsches Theater, Jan Linders, Staatstheater Karlsruhe, Ada Hausvater National Theatre Timisoara
17.30 – 17.45 Izveštaj o saradnji ETC-a za 2012.
17.45 – 18.00 Završna reč, Dubravka Vrgoč (predsednica ETC-a)
18.00 – 20.00 Sastanak Odbora
18.00 – 19.30 Organizovani obilazak Petrovaradinske tvrđave
20.00 Predstava Brod za lutke – SNP, scena "Pera Dobrinović"
Večera - SNP
Nedelja, 23. oktobar 2011.
10.00 - 12.30 Organizovani izlet (Sremski Karlovci)
VLADA AP VOJVODINE
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
